Бревна будут не так удобны при строительстве как брус, ведь они цельные - покатые, а в брусе нарезаны специальные пазы чтобы прилегание было максимальным. Да и симпатичнее выглядеть будет банька из бруса, как по мне. По стоимости что выгоднее - не подскажу, не считал. Вот здесь, если что, можно купить профилированный брус напрямую от производителя http://prof-brus.com/profilirovannyj-brus-cena/

Барышня, всегда баньки ставят деревянные, так уж повелось. Так что даже время не тратьте с мужем на размышления о подходящем для строительства материале...