Добрый день! Для атмосферы смещайте фокус с «шока» на «напряжение»: ищите тексты с акцентом на психологию, описания среды и постепенное накопление страха. Обратите внимание на отзывы: читатели обычно отмечают, где есть действительно неприятная атмосфера, а где только эффект «страшилки ради страшилки». Если вам важен именно жанр, посмотрите подборки книги жанра ужасы на больших ресурсах — там можно отфильтровать по доступности, рейтингу и обновлениям. На Author.Today есть разделы по ужастикам, где удобно просмотреть синопсисы и первые главы, чтобы понять, подойдёт ли вам конкретный автор по стилю.